擣楮为衾被，旴江远寄将。
夜寒如挟纩，晨起讶凝霜。
雅称维摩室，增辉杜老堂。
心平可髙卧，蝴蝶梦飞扬。
建昌寄纸被
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擣楮：捣碎树皮造纸。
旴江：水名，流经江西建昌等地。
挟纩：披着丝绵，形容温暖。
维摩室：维摩诘居士的房间，代指僧舍或雅室。
杜老堂：杜甫的草堂，代指文人居所。
译文
把树皮捣碎做成纸质的被子，从遥远的旴江寄送过来。夜晚寒冷时感觉像披着丝绵一样暖和，早晨起来惊讶地发现上面凝结了霜。这很适合在维摩诘式的静室里使用，也为杜甫式的厅堂增添了光彩。心情平静可以高枕无忧地睡觉，梦中蝴蝶飞舞轻盈自在。
赏析
这是一首咏物诗，赞美了建昌特产纸被的实用与雅致。通过联想维摩诘和杜甫，提升了物品的文化品位，表达了诗人安贫乐道、追求内心宁静淡泊的生活态度。