久雨不解次韵其四

宋 ·宋诗

阎yán闾lǘ苦kǔ贫pín病bìng,皂zào隶lì亦yì饥jī愁chóu。
入rù夜yè声shēng尤yóu急jí,连lián山shān势shì未wèi收shōu。
无wú言yán闲xián麈zhǔ尾wěi,有yǒu意yì念niàn刀dāo头tóu。
独dú酌zhuó难nán成chéng醉zuì,空kōng乾qián瑶yáo玉yù舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阎闾:里巷,代指民间。

皂隶:衙役,底层官吏。

麈尾:拂尘,魏晋名士清谈时手持之物。

刀头:刀尖,比喻危险或急切之事。

瑶玉舟:精美的酒杯。

译文

街巷里的百姓受苦于贫穷疾病,连衙役们也饥饿发愁。入夜后雨声尤其急促,连绵的山势雨气未能收敛。无言地拿着麈尾发呆,心里却念着危险的局势。独自饮酒难以喝醉,白白喝干了精美的酒杯。

赏析

诗人关注底层民众疾苦,将个人愁绪与社会现实联系起来。通过“麈尾”与“刀头”的对比,展现了清谈误国与实务危机的冲突,体现了强烈的社会责任感和悲悯情怀。