久雨不解次韵其二

宋 ·宋诗

易yì觉jué东dōng阳yáng瘦shòu,难nán祛qū庾yǔ信xìn愁chóu。
雪xuě寒hán残cán更gèng积jī,雨yǔ惯guàn落luò还hái收shōu。
妄wàng欲yù附fù骥jì尾wěi,终zhōng难nán料liào虎hǔ头tóu。
五wǔ湖hú波bō浪làng阔kuò,归guī泛fàn钓diào鱼yú舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东阳瘦:沈约曾为东阳太守,因病消瘦。

庾信愁:北周文学家庾信滞留北方,常有亡国之愁。

附骥尾:依附名人以求成名。

料虎头:比喻事情危险难测。

五湖:指太湖,范蠡功成身退泛舟五湖。

译文

容易察觉到像沈约那样的消瘦,却难以消除像庾信那样的愁绪。寒冷的雪残存堆积,习惯了的雨水落下又收回。妄想着依附贤者尾巴成名,终究难以预料像摸虎头般的危险。五湖水面波浪宽阔,不如回去划着钓鱼的小船。

赏析

诗中连用沈约、庾信、范蠡等典故,表达了仕途险恶、身心俱疲的感受。最终选择归隐江湖,反映了宋代文人在政治压力下寻求精神解脱的典型心态,含蓄隽永。