久雨不解次韵其一

宋 ·宋诗

雪xuě后hòu仍réng霖lín雨yǔ,闲xián中zhōng积jī旅lǚ愁chóu。
雷léi车chē声shēng忽hū转zhuǎn,云yún阵zhèn湿shī难nán收shōu。
坐zuò久jiǔ频pín摇yáo膝xī,诗shī成chéng苦kǔ掉diào头tóu。
静jìng观guān身shēn世shì事shì,泛fàn泛fàn一yī虚xū舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霖雨:连绵大雨。

雷车:神话中雷神乘坐的车,代指雷声。

云阵:云层如阵列。

虚舟:空船,比喻无心之物或漂泊状态。

译文

下雪之后接着又是连绵阴雨,在空闲中积聚了浓浓的旅愁。雷车的声音忽然转变方向,湿漉漉的云阵难以收敛消散。坐得太久不停地摇晃膝盖,诗写成后痛苦地摇着头思索。静静观察身世与世事,感觉自己就像一只漂浮的空船。

赏析

诗人借久雨不解的自然景象,抒发内心的郁结之情。“虚舟”之喻形象地表达了人生无常、身不由己的漂泊感,体现了道家思想对诗人心理的影响,意境苍茫辽远。