沈疴春夜客，风雨送愁来。
晓云收风雨，一瞬静九垓。
东皇太一人，盗贼何有哉。
上使四门辟，岂但桃李開。
下使小人退，即日大辂回。
昭昭负帝德，汲汲掞天才。
白头见太平，酒醒豁所怀。
晓霁
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈疴（kē）：久病。
九垓：九州大地，泛指天下。
东皇太一：楚辞中的天神，此处借指皇帝或天道主宰。
四门辟：打开四方之门，象征广开言路或接纳贤才。
大辂（lù）：天子乘坐的车。
掞（shàn）天才：施展才华。
译文
久病的我在春天做客他乡，风雨带来了愁绪。早晨云彩收起了风雨，一瞬间天下变得安静。东皇太一降临人间，哪里还有什么盗贼呢？上面让四方城门大开，不仅仅是桃李花开。下面让小人们退避，当天天子的车驾就返回。昭示着背负帝王的恩德，急切地施展天赋的才华。白头老人见到太平盛世，酒醒后胸怀豁然开朗。
赏析
这首诗通过雨后初晴的自然景象，隐喻政治局势的好转。诗人将对和平的渴望寄托于“东皇太一”的降临，表达了对国家安定、贤者得用的期盼，格调明朗乐观。