秋怀其四

宋 ·宋诗

衰shuāi质zhì蒲pú柳liǔ如rú,日rì夕xī就jiù枯kū槁gǎo。
往wǎng梦mèng桃táo李lǐ春chūn,其qí能néng几jǐ日rì好hǎo。
志zhì业yè亦yì无wú成chéng,飘piāo零líng逐zhú衰shuāi草cǎo。
浮fú荣róng岂qǐ足zú怀huái,妄wàng念niàn犹yóu风fēng扫sǎo。
陈chén言yán亦yì刊kān落luò,损sǔn学xué而ér促cù道dào。
誓shì当dāng与yǔ世shì违wéi,山shān林lín以yǐ终zhōng老lǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲柳:水杨,秋天早凋,比喻体质衰弱或寿命不长。

桃李春:比喻青春年华。

刊落:删除、抛弃。

损学而促道:语出《老子》“为学日益,为道日损”,意为减少知识积累以接近大道。

译文

衰弱的身体像蒲柳一样,日夜趋向枯萎。往日的梦想如桃李盛开的春天,又能维持几日美好?志向事业也没有成就,飘零追逐着衰败的野草。虚浮的荣耀哪里值得怀念,妄念就像风扫过一样消散。陈旧的言论也被删去,减少学问以求促进道的修养。发誓要与世俗背离,在山林中度过余生直至老去。

赏析

这首诗表达了诗人看破红尘、归隐山林的决心。语言简练,情感决绝,体现了道家思想对宋代文人精神世界的深刻影响,以及对功名利禄的彻底摒弃。