立春日

宋 ·宋诗

上shàng国guó又yòu逢féng春chūn,衣yī裳shang化huà客kè尘chén。
园yuán廬lú空kōng入rù梦mèng,岁suì月yuè但dàn依yī人rén。
生shēng意yì归guī群qún物wù,穷qióng愁chóu老lǎo一yī身shēn。
喜xǐ餘yú鸥ōu鹭lù伴bàn,犹yóu不bù怪guài吾wú真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上国:京城或繁华之地。

客尘:旅客身上的尘土,比喻世俗烦恼。

园庐:家园房屋。

生意:生命力,生机。

群物:万物。

吾真:我的本性。

译文

在京城又一次迎来了春天,衣服上沾满了旅途的灰尘。家乡的园林房屋只能在梦中出现,岁月无情地催促着我老去。生机勃勃属于万物,而穷愁却让我独自一人衰老。高兴的是还有鸥鹭作为伴侣,它们并不责怪我保持真实的自我。

赏析

此诗对比强烈,京城的春景与个人的落魄形成反差。诗人虽感叹身世飘零,但在与自然生物(鸥鹭)的相处中找到安慰,体现了坚守本心、不与世俗同流合污的高洁志向。