离宫今作寺，往事日荒芜。
越女承恩宠，吴王失霸图。
屧廊斜带岭，香径直通湖。
莫上琴台望，风烟满旧都。
吴中灵岩寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴中：今江苏苏州一带。
灵岩寺：位于苏州灵岩山，相传为吴王夫差馆娃宫旧址。
离宫：皇帝出行时的行宫。
越女：指西施。
屧廊：响屧廊，吴王宫殿中的走廊，铺木板以便听脚步声。
香径：采香径，传说吴王种香花于此。
琴台：抚琴台，吴王遗迹之一。
译文
昔日的离宫现在变成了寺庙，往事随着日子一天天变得荒芜。越国女子曾承受恩宠，吴王却因此失去了霸业。响屧廊斜靠着山岭，采香径直通湖边。千万不要登上琴台眺望，只见风烟弥漫笼罩着旧日的都城。
赏析
这是一首典型的怀古诗，通过对吴宫遗迹现状的描写，反思历史兴亡。今昔对比鲜明，语气苍凉，警示后人勿沉迷享乐而误国，具有深厚的历史沧桑感。