前筵祝圣致语口号

宋 ·宋诗

帝dì晖huī咫zhǐ尺chǐ照zhào龙lóng楹yíng,绕rào殿diàn嵩sōng呼hū若ruò震zhèn霆tíng。
朝cháo士shì班bān齐qí鸾luán步bù武wǔ,仙xiān官guān瑞ruì集jí鹤hè仪yí形xíng。
奉fèng觞shāng亦yì有yǒu单chán于yú使shǐ,秉bǐng笔bǐ应yīng书shū南nán极jí星xīng。
遐xiá峤jiào莫mò瞻zhān天tiān日rì表biǎo,願yuàn将jiāng湛zhàn露lù等děng沧cāng溟míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝晖:皇帝的光辉,指皇帝的恩泽。

龙楹:雕有龙纹的柱子,指宫殿。

嵩呼:高呼万岁,典出《汉书·武帝纪》嵩山三呼万岁。

鸾步武:形容朝士步伐如鸾鸟般优雅有节。

单于使:匈奴单于的使者,泛指外国使节。

南极星:老人星,象征长寿,古人认为其出现则天下太平。

遐峤:遥远的山岭,指边远地区。

湛露:《诗经·小雅》篇名,比喻恩泽。

译文

皇帝的光辉近在咫尺,照耀着雕龙画柱的宫殿;环绕大殿的群臣高呼万岁,声音像雷霆一样震动。朝中的官员们排列整齐,步伐像鸾鸟一样优雅;仙官们带着祥瑞聚集,仪态如同仙鹤。捧杯祝寿的人里也有匈奴单于的使者;执笔的史官应该记下南极老人星的出现。我们这些远在边远山岭的人看不到天子的容颜,只愿把皇帝的恩泽比作浩瀚的大海。

赏析

此诗描写前筵祝圣的盛大场面。首联以帝晖、嵩呼展现君臣同庆的震撼;颔联以鸾步、鹤仪形容朝士仙官的威仪;颈联点出外使来朝、史官记瑞,彰显国威;尾联自谦远臣,以湛露沧溟喻恩泽,表达忠君之情。全诗气象宏大,用典贴切。