废宅

宋 ·宋诗

昔xī年nián夸kuā富fù贵guì,磨mó灭miè等děng流liú尘chén。
应yīng是shì重zhòng归guī燕yàn,难nán寻xún旧jiù主zhǔ人rén。
径jìng莎shā空kōng泣qì露lù,门mén柳liǔ不bù成chéng春chūn。
唯wéi有yǒu同tóng游yóu客kè,经jīng过guò感gǎn慨kǎi频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废宅:废弃的房屋。

磨灭:消失殆尽。

流尘:流动的尘埃,比喻短暂易逝。

重归燕:再次飞回的燕子。

径莎:小路上的莎草。

门柳:门口的柳树。

译文

当年夸耀富贵荣华,如今都已化作尘埃消散。应该是那些重新飞回来的燕子,很难再找到原来的主人了。小路旁的莎草空自在露水中哭泣,门口的柳树也无法再现春天的生机。只有以前一起游玩的客人经过此地,常常发出无限的感慨。

赏析

诗歌以物是人非为主题,通过燕子、莎草、柳树等意象烘托荒凉气氛。借旁观者(游客)之眼见证昔日繁华落尽后的冷清,含蓄地表达了对世事无常的无奈与哀叹。