天目山逸人居

宋 ·宋诗

隠yǐn处chù元yuán无wú路lù,烟yān霞xiá素sù所suǒ期qī。
不bù逢féng樵qiáo子zi说shuō,那nà有yǒu世shì人rén知zhī。
树shù老lǎo回huí春chūn晚wǎn,山shān高gāo见jiàn日rì迟chí。
欲yù为wèi重zhòng到dào约yuē,恐kǒng尔ěr又yòu深shēn移yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天目山:位于浙江杭州西部。

逸人:隐士。

樵子:砍柴的人。

回春晚:春天来得晚。

见日迟:见到太阳的时间晚。

深移:深深迁移,指隐居更深。

译文

隐居的地方本来就没有道路,那里的烟霞是我素来期待的。如果不是遇到砍柴人的指点,世上的人怎么会知道这里有高人居住呢?树木古老使得春天来得较晚,山高遮挡导致日出时间推迟。想要约定下次再来拜访,恐怕你又要向更深的山中迁移了。

赏析

此诗赞美隐士生活的幽僻与超脱。通过“无路”、“樵子说”、“树老”、“山高”等侧面描写,突出了隐居环境的隐秘性和自然之美,流露出诗人对远离尘嚣、亲近自然的向往之情。