王母队祝圣致语口号

宋 ·宋诗

六liù幕mù纷fēn纷fēn启qǐ瑞ruì篇piān,非fēi烟yān深shēn处chù下xià芝zhī𫐌。
穆mù王wáng扰rǎo扰rǎo不bù谋móu治zhì,武wǔ帝dì区qū区qū空kōng学xué仙xiān。
今jīn代dài一yī人rén真zhēn间jiān世shì,昔xī时shí五wǔ老lǎo与yǔ疑yí年nián。
欢huān呼hū亦yì有yǒu南nán山shān颂sòng,谁shuí解jiě吹chuī嘘xū上shàng九jiǔ天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六幕:天地四方,指宇宙。

非烟:祥瑞的云气,似烟非烟。

芝𫐌:以芝草装饰的车,仙人所乘。

穆王:周穆王,传说曾西游见西王母。

武帝:汉武帝,好神仙方术。

间世:隔世而出,指罕见。

五老:神话中的五位老人,象征长寿。

南山颂:祝寿之辞,典出《诗经·小雅·天保》。

译文

天地四方纷纷呈现出吉祥的篇章;在似烟非烟的祥云深处,仙人们乘着芝草装饰的车降临。周穆王忙忙碌碌,却不懂得治理国家;汉武帝费尽心机,也只是白白地学仙求道。当今的皇帝真是隔世才出的明君;从前那五位老人,恐怕也要怀疑自己的年岁是否虚长了。欢呼声中也有像《南山》那样的祝寿颂词;可是谁又能把这份心意吹送到九天之上呢?

赏析

此诗借王母队祝圣,以神话反衬现实。首联写祥瑞降临;颔联以穆王、武帝的求仙误国作反衬;颈联颂扬当今天子远胜古人;尾联以南山颂收束,表达祝寿之忧。全诗用典巧妙,对比鲜明,颂圣而不失含蓄。