对厅致语口号

宋 ·宋诗

天tiān街jiē蹀dié躞xiè跨kuà连lián钱qián,帝dì念niàn遐xiá萌méng辍chuò隽juàn贤xián。
玉yù节jié绣xiù衣yī三sān绝jué席xí,翠cuì樽zūn琼qióng斝jiǎ再zài開kāi筵yán。
管guǎn弦xián声shēng动dòng宫gōng商shāng叶yè,雨yǔ露lù恩ēn均jūn草cǎo木mù妍yán。
定dìng有yǒu千qiān秋qiū金jīn鉴jiàn录lù,明míng年nián亲qīn奏zòu御yù床chuáng前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹀躞:小步行走的样子。

连钱:马名,毛色斑驳如钱。

遐萌:远方的百姓。

隽贤:才俊贤能之人。

玉节绣衣:玉制的符节和绣衣,指使者的仪仗。

三绝席:多次设宴,极言恩宠。

琼斝:玉制的酒器。

金鉴录:指记载功业的典籍。

译文

在天街上,人们骑着连钱马小步而行;皇帝顾念远方的百姓,把才俊贤能的人派了出来。使者手持玉节、身穿绣衣,多次受到设宴款待;翠绿的酒杯和玉制的酒器,又一次摆开了筵席。管弦之声响起,宫商音律和谐相应;雨露般的恩泽均匀洒下,连草木都显得娇美。将来一定会有记载千秋功业的金鉴录;明年我要亲自到御床前呈奏。

赏析

此诗为对厅致语,写使者奉恩出使、宴饮欢洽。首联以天街马行、帝念遐萌开篇;颔联写使者仪仗与盛宴;颈联以管弦、雨露喻恩泽广被;尾联期许功业载入史册。全诗辞采华美,颂扬中见期许。