广西春教致语口号

宋 ·宋诗

元yuán戎róng堂táng上shàng有yǒu奇qí兵bīng,楼lóu堞dié旌jīng旗qí未wèi易yì名míng。
光guāng接jiē二èr星xīng瞻zhān使shǐ节jié,令lìng行xíng八bā桂guì畅chàng军jūn声shēng。
指zhǐ挥huī已yǐ定dìng熊xióng罴pí肃sù,什shén伍wǔ才cái分fèn鹅é鹳guàn成chéng。
威wēi烈liè远yuǎn超chāo铜tóng柱zhù外wài,雕diāo题tí交jiāo趾zhǐ尽jǐn魂hún惊jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元戎:主将,指统帅。

楼堞:城楼和城墙上的矮墙。

二星:指参星和商星,或指使节之星。

八桂:广西的代称,因桂树多而得名。

熊罴:熊和罴,比喻勇猛的将士。

鹅鹳:古代战阵名,鹅阵和鹳阵。

铜柱:东汉马援征交趾所立铜柱,为汉界标志。

雕题交趾:古代南方少数民族,雕题指在额上刺花纹,交趾指今越南北部。

译文

主将的堂上藏着出奇制胜的兵法;城楼和城墙上的旌旗,轻易不能改名换姓。光芒连接着两颗星,人们瞻望着使者的符节;军令在八桂大地畅行,军威声名远扬。指挥已经确定,勇猛的将士们肃然待命;队伍刚刚分好,鹅阵和鹳阵就列成了。威烈远远超过铜柱之外;连雕题和交趾那些地方的人,都吓得魂飞魄散。

赏析

此诗写广西春教阅兵,展现军威。首联点出主将奇谋与城池威严;颔联以星象、军令写使节威仪;颈联以熊罴、鹅鹳形容军阵严整;尾联夸张军威远震南荒。全诗气势雄壮,用典切地,充满豪迈之气。