閒思连上景难齐，树遶仙乡路遶溪。
明月夜舟渔父唱，春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外，花下倾杯到日西。
更忆海阳垂钓侣，昔年相遇草萋萋。
怀连上旧居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连上：地名，具体所在不详，当为诗人旧居之地。
遶：同“绕”，环绕。
仙乡：对故乡的美称。
海阳：地名，今广东潮州一带，或指海边之地。
萋萋：草木茂盛的样子。
译文
我闲来想起连上旧居的景致，觉得别处很难比得上：树木环绕着那神仙般的故乡，小路又绕着溪水弯弯曲曲。明月之夜，渔父在船上唱起歌来；春风吹过平野，鹧鸪声声啼叫。我在城边寄信，信要送到云外那么远的地方；在花下举杯畅饮，一直喝到太阳西沉。更让我怀念的是海阳那些一起垂钓的伙伴，当年我们相遇的时候，草木正长得茂盛。
赏析
此诗怀旧思乡，以“閒思”领起，铺陈连上旧居的山水人情。明月渔唱、春风鹧鸪，写景如画；寄信云外、倾杯日西，见情之深。末忆海阳钓侣，以“草萋萋”作结，含蓄不尽，怀人之意与时光之感交织，韵味悠长。