镜里朱颜一寸埃，感时怀抱向谁開。
典衣饾饤盘心菜，贳酒留连眼底梅。
三月鶑花劳问讯，几家幡胜带能回。
新来不作温柔梦，有底诗情似玉台。
和宋宰立春雨其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
典衣：典当衣服换钱。
饾饤（dòu dìng）：堆积食物，此处指盘中的菜肴。
贳（shì）酒：赊酒喝。
幡胜：立春时戴在头上的彩饰。
温柔梦：指男女情爱之梦，或泛指安逸舒适的梦境。
玉台：指《玉台新咏》，收录大量艳体诗，此处借指绮丽的诗情。
译文
镜子里映出的红润容颜蒙上了一层灰尘，面对这变幻的时序，心中的情怀又能向谁倾诉呢？为了凑齐盘中那些精致的菜肴，不得不典当衣物；为了留住眼前盛开的梅花，只好赊酒来助兴。三月里黄鹂鸣叫、春花烂漫的景象，还要劳烦别人来询问消息；几家悬挂的彩胜随风摆动，仿佛在诉说着离别的愁绪。最近以来不再做那些温柔缠绵的梦，哪里还有像《玉台新咏》那样绮丽多情的诗兴呢？
赏析
此诗抒发了诗人仕途失意、生活困顿后的孤寂心境。通过“典衣”、“贳酒”等细节描写，展现了生活的窘迫与精神的苦闷。结尾自嘲无复温柔梦，更显苍凉，体现了宋代文人内敛深沉的情感表达方式。