和汉老弟迎春

宋 ·宋诗

青qīng旗qí小xiǎo队duì唤huàn渠qú频pín,新xīn历lì先xiān看kàn早zǎo二èr旬xún。
羯jié鼓gǔ催cuī花huā夸kuā敏mǐn捷jié,舞wǔ腰yāo回huí雪xuě鬭dòu精jīng神shén。
燕yàn飞fēi欲yù傍bàng钗chāi头tóu月yuè,鴈yàn过guò才cái归guī陌mò上shàng人rén。
谁shuí道dào土tǔ牛niú鞭biān不bù动dòng,也yě能néng脚jiǎo底dǐ散sàn阳yáng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青旗小队:指迎春队伍中举着青色旗帜的小队。

渠:他,指代迎春的人或事。

羯鼓:一种打击乐器,传说唐玄宗喜听羯鼓催花。

舞腰回雪:形容舞姿优美,如雪花回旋。

钗头月:指女子发钗上的月牙形装饰,或喻月亮。

陌上人:田间小路上的人,指农夫。

土牛鞭不动:典故,传说土牛若不被鞭打则不耕,此处反用,意指即使不鞭打,春意也已散发。

译文

举着青色旗帜的小队频繁地召唤着人们参与迎春活动,翻看新的历书,发现立春比往年早了二十天。敲打着羯鼓催促花开,夸赞这种敏捷的手段;舞者扭动腰肢,如同雪花回旋,竞相展示精神面貌。燕子飞翔,似乎想要停歇在女子发钗上的月牙装饰旁;大雁飞过,才刚刚回到田间劳作的人们身边。谁说鞭打土牛才能带来春天?其实即便不鞭打,阳春的气息也已经从脚下散发出来了。

赏析

诗歌描绘了热闹的迎春场景,融合了音乐、舞蹈、自然景物与民俗活动。诗人运用夸张和拟人手法,赋予春天以动态的美感,表达了对季节更替的敏锐感知和对生命活力的赞美。