正月二日大雪

宋 ·宋诗

东dōng风fēng欲yù动dòng管guǎn灰huī飞fēi,剪jiǎn綵cǎi工gōng夫fu莫mò恨hèn迟chí。
残cán腊là竟jìng呈chéng三sān白bái瑞ruì,新xīn春chūn元yuán与yǔ六liù花huā期qī。
羊yáng羔gāo酒jiǔ好hǎo浮fú琼qióng液yè,牛niú尾wěi狸lí堪kān削xuē玉yù肌jī。
欲yù就jiù江jiāng梅méi赊shē一yī笑xiào,前qián村cūn容róng有yǒu未wèi開kāi枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东风欲动管灰飞:指立春时节,东风吹拂,律管中芦灰飞动。

剪綵工夫:指制作立春彩胜的手艺。

三白瑞:指雪下得厚,覆盖三层,被视为丰收的吉兆。

六花期:指梅花开放的季节,梅花通常有六个花瓣,故称。

羊羔酒:一种用羊肉和米曲酿造的酒,色泽洁白如琼液。

牛尾狸:即果子狸,肉质鲜美,是当时的珍馐。

赊一笑:意为寻求一点快乐或慰藉。

译文

东风吹起,律管中的芦灰随之飞舞,虽然剪制彩胜的功夫似乎有些迟了,但也不必为此遗憾。去年腊月竟然降下了厚厚的积雪,呈现出三白的祥瑞之兆;新春伊始,正恰逢梅花盛开的佳期。此时品尝那色泽如美玉般的羊羔酒,再享用削皮后肉质如玉般洁白的牛尾狸肉,真是极大的口福。我想借着江边的梅花来换取片刻的欢愉,不知道前村的梅树是否还有未曾开放的枝头,可以供我赏玩?

赏析

诗人由景入情,从立春的物候写到冬雪的瑞兆,再转入饮食之乐与寻梅之雅。全诗格调清新,充满了生活气息,表现了作者在寒冷冬日中对自然美景和生活乐趣的热爱与追求。