名园天气更须新，况有弹筝甲用银。
舟欲暂回成邂逅，酒因同载作逡巡。
飞花一片休嗟晚，啼鸟千岩莫怨春。
未暇湖亭修故事，水嬉遍阅水边人。
上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢为宿诺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：节日名。
子长：人名，可能是友人的字。
宿诺：事先约定的承诺。
弹筝甲用银：弹奏古筝，指甲戴着银质护甲。
邂逅：偶然相遇。
逡巡：迟疑徘徊，此处指从容饮酒。
湖亭修故事：在湖边亭子举行传统的修禊活动。
水嬉：水上游乐。
译文
著名园林的天气更需要新鲜空气，何况那里有人戴着银甲弹奏古筝。船只打算暂时返回形成一次偶然的相遇，酒因为同载一船而让人从容不迫。一片飞花飘落不要感叹太晚，千岩万壑间的啼鸟不要怨恨春天过去。还没来得及在湖亭举行传统的修禊仪式，先在水边看遍了游玩的人群。
赏析
诗人计划在上巳节访友，但因犹豫未敢完全兑现承诺，转而欣赏沿途风景。诗中充满了对自然景物的敏锐观察和对社交活动的微妙心理描写，显得闲适而略带拘谨。