方漕躬明挽诗三首其三

宋 ·宋诗

一yī节jié方fāng将jiāng指zhǐ,千qiān兵bīng竞jìng力lì耕gēng。
江jiāng淮huái如rú富fù实shí,河hé洛luò可kě经jīng营yíng。
许xǔ国guó忠zhōng诚chéng切qiè,谋móu身shēn宠chǒng辱rǔ轻qīng。
空kōng遗yí今jīn日rì恨hèn,公gōng论lùn付fù台tái评píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一节:符节,代表使者身份。

河洛:黄河与洛水流域,代指中原地区。

台评:御史台的评论,指官方舆论或监察机构的看法。

译文

方漕躬明手持符节正要出发巡视,成千上万的士兵竞相努力耕种屯田。如果江淮地区能够变得富裕充实,那么黄河洛水流域的中原故土就可以着手经营收复了。他报效国家的忠诚之心十分迫切,对于个人的荣辱得失看得很轻。如今只留下今日的遗憾,关于他的功过是非,只能交给御史台去评判了。

赏析

诗歌肯定了逝者在军事后勤和地方治理上的贡献,强调其忠君爱国、不计私利的高尚情操。结尾略带无奈,暗示政治环境的复杂,深化了挽诗的悲剧色彩。