涉江采芙蓉，芳蕤荫幽沚。
相思不相见，芬香欲谁遗。
秋容感人心，浪浪睫涵泪。
不如膝上琴，哀音入君耳。
拟古十三首涉江采芙蓉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳蕤：芬芳的花。
幽沚：幽静的小洲。
浪浪：泪流不止貌。
遗：赠送。
译文
我渡过江去采摘荷花，那芬芳的花朵遮荫着幽静的小洲。心里思念着那个人却见不到面，这芳香又要送给谁呢？秋天的景色让人心里感伤，眼泪止不住地流，睫毛上都含着泪。倒不如膝上这张琴，能把哀怨的声音送进你的耳朵里。
赏析
此诗拟《涉江采芙蓉》，写采芳赠远而不得见之怅惘。前四句以采芙蓉起兴，芳蕤满沚而无人可遗，相思无由寄。后四句转写秋容感人、泪湿睫毛，终以琴音入耳作结，将无形思念化为可闻之声。语言清丽，情致缠绵。