戏张天觉其一

宋 ·宋诗

踔chuō跞lì英yīng才cái比bǐ孟mèng阳yáng,合hé排pái三sān戟jǐ坐zuò朝cháo堂táng。
鲈lú鱼yú莫mò忆yì江jiāng东dōng鲙kuài,竹zhú叶yè聊liáo煎jiān仲zhòng景jǐng汤tāng。
屡lǚ选xuǎn青qīng钱qián文wén足zú羡xiàn,尝cháng乘chéng白bái马mǎ諫jiàn何hé强qiáng。
知zhī君jūn每měi厉lì霜shuāng崖yá操cāo,未wèi怕pà朱zhū云yún请qǐng尚shàng方fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踔跞(chuō luò):卓越,超群。

孟阳:张载字孟阳,西晋文学家,此处借指张天觉(张商英)有才名。

三戟:唐代宰相门前列三戟,代指高官。

鲈鱼莫忆江东鲙:典出张翰,意为不必怀念家乡美食,安心为官。

竹叶:酒名,或指茶。

仲景汤:张仲景的药方,指养生或治病。

青钱:张鷟被称为“青钱学士”,喻文才出众。

白马諫:汉桓帝时陈蕃乘白马谏诤,喻刚直敢言。

朱云请尚方:汉代朱云请求尚方宝剑斩佞臣,喻不畏强权。

译文

你的英才卓越可比肩张孟阳,理应排列三戟坐在朝堂之上。不要像张翰那样怀念江东的鲈鱼脍,暂且煎煮竹叶酒或服用张仲景的药汤调理身体。你多次被选为优秀的文人,才华令人羡慕;曾经像陈蕃那样乘白马进谏,多么倔强刚直。我知道你经常磨砺如霜崖般的操守,不怕像朱云那样请求尚方宝剑去斩除奸佞。

赏析

这是一首戏赠诗,实则充满敬意。诗人连用多个典故(张翰、陈蕃、朱云等)赞美张商英的才华、胆识和气节,语言诙谐中见庄重,展现了宋代士大夫的政治理想与人格追求。