挽番阳戴如曾贡士母金氏

宋 ·宋诗

霜shuāng气qì凛lǐn闺guī妹mèi,严yán风fēng老lǎo更gèng癯qú。
诗shī书shū谓wèi有yǒu子zi,门mén户hù可kě无wú夫fū。
鶵chú凤fèng横héng秋qiū鹗è,孤gū鸾luán啼tí夜yè乌wū。
长zhǎng松sōng有yǒu风fēng雨yǔ,枯kū草cǎo但dàn平píng芜wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闺妹:指戴如曾之母金氏。

癯(qú):瘦弱。

鶵凤:幼凤,喻子女。

秋鹗:秋天的猛禽,喻刚烈。

平芜:平坦杂乱的草地。

译文

凛冽的霜气侵袭着闺中的女子,严厉的风让她更加消瘦。人们说诗书传家有儿子继承,门户可以不再依赖丈夫。幼小的凤凰横空出世如秋日的猛禽,孤独的鸾鸟在夜里啼叫似乌鸦。高大的松树遭受风雨摧残,枯黄的杂草只留下一片平芜。

赏析

挽戴母之作。刻画了一位坚韧守节、教子有方的母亲形象。“鶵凤”与“孤鸾”对举,既写子女成才,又写自身孤寂。结尾以松折草荒喻生命凋零,情景交融,哀婉动人。