远壑度年如晦暝，澄潭到底不容尘。
公卿若更遗名姓，甘棹渔舟下钓纶。
方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦暝：昏暗不明。
澄潭：清澈的水潭。
不容尘：不沾染尘埃。
遗名姓：遗忘姓名，指隐没。
钓纶：钓丝。
译文
远处的山谷经过多年依然昏暗不明，清澈的水潭底下一点也不容纳尘埃。如果公卿们真的遗忘了他的姓名，他甘愿划着渔船下去垂钓。
赏析
通过“远壑”、“澄潭”等意象，象征方干内心世界的幽深与纯洁。表达了一种宁愿隐没江湖、不为权贵所知的高尚情操，体现了道家无为而治、独善其身的人生哲学。