北有高楼，偃蹇轶千门。
绮栊纳飞月，璧珰碍翔云。
上有弦歌女，哀声启莺唇。
谁能为此曲，无乃返香人。
一章三致志，修蛾有餘颦。
不惜饶清响，暗惊梁上尘。
所悲听者心，中无泾渭分。
願作南冥鸟，夕饮玉池津。
拟古十三首西北有高楼
全文共 102 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃蹇：高耸貌。
绮栊：雕饰华美的窗棂。
璧珰：玉制的瓦当。
无乃：莫非，恐怕。
返香人：指歌女，用“返魂香”典，喻其歌声能返魂。
修蛾：长而美的眉毛，代指美女。
泾渭分：泾水浊、渭水清，喻是非分明。
南冥鸟：指鹏鸟，典出《庄子·逍遥游》。
译文
北边有一座高楼，高高地耸立着，超过了成千上万的屋门。那雕花的窗格把飞过的月亮都收了进来，玉做的瓦当仿佛挡住了飘动的云。楼上有个弹琴唱歌的女子，她用莺啼般的嘴唇唱出哀怨的歌声。谁能作出这样的曲子呢？恐怕是那能返魂的香人吧。她唱一章就再三表达心意，长长的眉毛间还留着皱痕。她不惜尽情发出清亮的声响，暗暗惊动了梁上的尘土。可悲的是听歌人的心，里面却没有泾渭那样分明。我愿化作飞往南海的鹏鸟，傍晚在玉池边饮水。
赏析
此诗拟《古诗十九首》而作，借高楼弦歌写知音难遇之慨。前六句以高楼、飞月、翔云营造孤高之境，中段写歌女哀声与修蛾余颦，末以“听者心”无泾渭分点明世人不辨清浊，结以愿化南冥鸟、饮玉池津，寄托超脱之思。全诗意象瑰丽，情感沉郁。