谢江潭诸公

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng一yī解jiě颐yí,款kuǎn曲qū吐tǔ肺fèi腑fǔ。
主zhǔ人rén爱ài敬jìng客kè,童tóng孺rú亦yì呼hū舞wǔ。
击jī鲜xiān倒dào家jiā酿niàng,花huā枝zhī照zhào樽zūn俎zǔ。
善shàn谑xuè时shí绝jué倒dǎo,惜xī饮yǐn亦yì径jìng醉zuì。
十shí年nián一yī会huì面miàn,此cǐ身shēn几jǐ寒hán暑shǔ。
不bú见jiàn即jí相xiāng念niàn,临lín分fēn无wú可kě语yǔ。
翰hàn墨mò要yào陶táo练liàn,饮yǐn食shí谨jǐn调tiáo护hù。
行xíng役yì今jīn何hé时shí,天tiān寒hán岁suì将jiāng莫mò。
故gù乡xiāng松sōng梓zǐ荒huāng,他tā乡xiāng寓yù儿ér女nǚ。
岂qǐ不bù念niàn之zhī深shēn,祇qí觉jué丹dān心xīn苦kǔ。
天tiān机jī马mǎ出chū塞sài,人rén事shì狙jū赋fù芧xù。
都dōu门mén桂guì玉yù地dì,久jiǔ客kè惮dàn羁jī旅lǚ。
东dōng风fēng染rǎn春chūn红hóng,归guī程chéng涉shè溪xī浒hǔ。
经jīng过guò不bù厌yàn数shù,弛chí担dān更gèng少shǎo住zhù。
礼lǐ简jiǎn情qíng乃nǎi真zhēn,惟wéi宜yí具jù鸡jī黍shǔ。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解颐:开颜欢笑。

款曲:殷勤应酬,倾诉衷肠。

击鲜:宰杀新鲜的牲畜。

绝倒:笑得前仰后合。

狙赋芧:典出《庄子》,猴子因橡实分配不均而愤怒,比喻人心难测或世事无常。

桂玉:米贵如桂,薪贵如玉,形容物价高昂。

译文

我们相逢时开怀大笑,彼此亲切地倾诉肺腑之言。主人热情地敬爱客人,连家中的孩童都欢呼起舞以示欢迎。大家宰杀新鲜的牲畜,倒出自家酿造的美酒,花枝映照在酒杯和菜肴之间,显得格外雅致。善意的玩笑常常让人笑得前仰后合,珍惜饮酒的机会不知不觉就喝醉了。十年才见一次面,这副身躯经历了多少寒暑变迁。看不见对方时就会相互思念,等到分别时反而千言万语不知从何说起。你要好好磨练文笔,饮食方面也要谨慎调理保护身体。我现在又要踏上旅途了,此时天气寒冷,一年也将结束。故乡的松树梓树已经荒芜,而他乡的儿女正寄居在外。难道我不深深思念他们吗?只觉得这颗赤诚的心充满了苦涩。天机变幻莫测,就像马儿跑出塞外;人事无常,如同猴子争抢橡实一般混乱。都城里的生活昂贵得可怕,长期客居在此让我畏惧羁旅之苦。东风吹红了春天的花朵,我的归程要经过溪边。路过朋友家不要嫌次数多,卸下担子稍微停留休息一下吧。礼节简单才能体现真情,最适合准备简单的鸡黍饭菜招待。

赏析

这首诗情感细腻,描写了久别重逢的喜悦、离别时的不舍以及对身世飘零的感慨。通过具体的宴饮场景和心理描写,展现了诗人对友情的珍视和对现实困境的无奈,语言质朴而深情。