题童寿卿博雅堂

宋 ·宋诗

会huì道dào莫mò如rú约yuē,要yào识shí胸xiōng中zhōng真zhēn。
讲jiǎng学xué亦yì贵guì博bó,不bù废fèi纸zhǐ上shàng陈chén。
王wáng充chōng与yǔ李lǐ邕yōng,世shì岂qǐ无wú若ruò人rén。
中zhōng秘mì未wèi许xǔ见jiàn,市shì肆sì何hé所suǒ闻wén。
童tóng君jūn家jiā多duō书shū,乃nǎi为wèi我wǒ辈bèi虑lǜ。
安ān用yòng蓬péng莱lái山shān,万wàn卷juàn皆jiē聚jù此cǐ。
又yòu复fù附fù益yì之zhī,秦qín碑bēi及jí周zhōu鼓gǔ。
剡shàn溪xī来lái楮chǔ生shēng,歙shè穴xué会huì石shí友yǒu。
持chí此cǐ分fēn雅yǎ俗sú,清qīng渭wèi映yìng浊zhuó泾jīng。
不bù贿huì屋wū自zì润rùn,无wú爵jué身shēn亦yì荣róng。
好hǎo事shì时shí相xiāng过guò,不bù惮dàn倒dào屣xǐ迎yíng。
挥huī麈zhǔ言yán有yǒu味wèi,寂jì如rú无wú市shì声shēng。
孰shú如rú汉hàn中zhōng郎láng,孰shú似shì楚chǔ左zuǒ史shǐ。
孰shú能néng诵sòng亡wáng书shū,孰shú解jiě作zuò奇qí字zì。
是shì中zhōng犹yóu渊yuān海hǎi,随suí取qǔ即jí随suí有yǒu。
或huò问wèn贾jiǎ几jǐ何hé,还hái可kě商shāng度dù否fǒu。
掀xiān髯rán笑xiào谢xiè客kè,吾wú非fēi鬻yù书shū叟sǒu。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博雅堂:童寿卿的书斋名。

王充:东汉思想家,著有《论衡》。

李邕:唐代书法家、文学家。

中秘:宫廷藏书之所。

秦碑:秦始皇刻石。

周鼓:石鼓文。

剡溪:产纸之地。

歙穴:产砚之地。

倒屣:急于迎客,把鞋子穿倒了。

译文

领会大道不必拘泥于约定,重要的是识别胸中的真知灼见。讲学贵在广博,但不能废弃书本上的陈旧知识。像王充和李邕这样的人物,世间难道没有吗?只是宫廷深处的秘籍不许外人看见,市井店铺又能听到什么呢?童君家里有很多书,他是为我们这些读书人考虑的。哪里还需要去蓬莱仙山寻找典籍呢?万卷书籍都聚集在这里。他又附加上了秦代的石碑拓片和周代的石鼓文。来自剡溪的纸张生成了,汇聚了歙县洞穴出产的石砚。凭借这些物品可以分辨高雅与庸俗,就像清澈的渭水映照着浑浊的泾水一样分明。不贿赂权贵,屋舍自然显得润泽;没有爵位,自身也感到荣耀。喜欢读书的人时常来访,他不介意匆忙迎接,甚至把鞋子都穿倒了。挥动麈尾谈论学问很有趣味,寂静得好像没有闹市的喧嚣。谁比得上汉代的张中郎?谁相似于楚国的左史?谁能诵读散佚的古书?谁能解析奇特的文字?这里面犹如深渊大海,随手取用都有收获。有人问这些书值多少钱,还可以商量估价吗?他捋着胡须笑着谢绝客人说:我不是卖书的老头。

赏析

此诗赞美童寿卿藏书丰富、品味高雅,并推崇其不慕荣利、专心治学的态度。通过列举古籍文物和典故,营造出浓厚的文化氛围,表现了文人之间的精神共鸣。