四海声名陈太丘，元方有子复何忧。
他年羔鴈成群至，不独丹青诧豫州。
和陈校书生孙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈太丘：东汉名士陈寔，曾任太丘长，德行高尚。
元方：陈寔之子陈纪，字元方，也是著名贤人。
复何忧：还有什么可担心的呢。
羔鴈：小羊和大雁，古代用作见面礼，此处代指前来祝贺的宾客或晚辈。
丹青：绘画，此处指画像或记载。
豫州：陈寔曾任豫州刺史，此处代指陈家。
译文
你的名声就像当年的陈太丘一样传遍四海，如今有了像元方那样优秀的儿子继承家业，还有什么值得忧虑的呢？将来一定会有许多带着礼物来祝贺的宾客成群结队地到来，不仅仅是为了在画卷上夸赞你们豫州陈家的荣耀。
赏析
这是一首贺生子诗。诗人借用东汉陈寔父子的典故，高度赞扬友人家风优良、后继有人。语气亲切幽默，“不独丹青诧豫州”一句更是夸张地预祝家族兴旺，充满了喜庆色彩。