我本山中人，筑室依涧冈。
世故驱我来，缁尘满衣裳。
见此山中景，我思更深长。
老树何离离，瘦石何苍苍。
借问此何时，天寒鴈南翔。
西风有摇落，兰桂含幽芳。
题秋山图
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁尘：黑色的尘土，比喻世俗污染。
离离：草木茂盛的样子。
苍苍：深青色，形容石头古老。
兰桂：兰花和桂花，象征高洁。
译文
我本来是住在山里的人，在山涧旁建造房屋居住。世俗的事务驱使我来到城市，黑色的尘土染满了我的衣裳。看到这幅画中的山中景色，我的思绪变得更加悠长深远。请问这是什么季节？天冷了，大雁向南飞翔。西风中带着凋零的气息，但兰花和桂花依然含着幽静的芳香。
赏析
诗人借题画抒发思乡之情和对官场生活的厌倦。通过对比“缁尘”与“兰桂”，表达了对自然纯净和高洁品格的向往，意境清冷而深远。