咸平读书堂

宋 ·宋诗

昔xī人rén三sān百bǎi篇piān,善shàn世shì已yǐ有yǒu余yú。
后hòu生shēng守shǒu章zhāng句jù,不bù足zú供gōng嗫niè嚅rú。
一yī登dēng吏lì部bù选xuǎn,笔bǐ砚yàn随suí扫sǎo除chú。
闭bì合hé畫huà眉méi妩wǔ,隔gé屋wū闻wén歌gē呼hū。
奉fèng公gōng用yòng汉hàn律lǜ,宁níng复fù要yào诗shī书shū。
俛fǔ首shǒu出chū跨kuà下xià,枉wǎng此cǐ七qī尺chǐ躯qū。
今jīn代dài陶táo朱zhū公gōng,不bù作zuò大dà梁liáng屠tú。
计jì然rán特tè未wèi用yòng,意yì得dé轻qīng全quán吴wú。
为wèi邦bāng得dé畿jī县xiàn,政zhèng密mì自zì计jì疏shū。
宁níng书shū下xià下xià考kǎo,不bù奉fèng急jí急jí符fú。
用yòng意yì簿bù领lǐng外wài,筑zhù室shì课kè典diǎn谟mó。
平píng生shēng五wǔ千qiān卷juǎn,还hái舍shě不bù问wèn涂tú。
近jìn事shì更gèng汉hàn唐táng,稍shāo以yǐ诗shī自zì娱yú。
复fù作zuò无wú事shì饮yǐn,醉zuì卧wò拥yōng青qīng奴nú。
桃táo李lǐ春chūn事shì繁fán,轩xuān窗chuāng昼zhòu景jǐng舒shū。
鸣míng屋wū鸠jiū渴kě雨yǔ,窥kuī帘lián燕yàn哺bǔ鶵chú。
休xiū吏lì散sàn篇piān帙zhì,风fēng篁huáng献xiàn笙shēng竽yú。
听tīng然rán一yī启qǐ齿chǐ,斯sī民mín免miǎn为wèi鱼yú。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三百篇:指《诗经》。

善世:有益于社会教化。

章句:儒家经典的章节句子,指死记硬背。

嗫嚅:欲言又止的样子。

吏部选:通过吏部选拔做官。

笔砚随扫除:指做官后不再从事写作,笔墨被闲置。

闭合畫眉妩:关起门来画眉毛打扮,形容无所事事或沉迷私生活。

奉公用汉律:依照汉朝的法律来侍奉官府,指循规蹈矩。

俛首出跨下:低头钻过胯下,典出韩信,指忍受屈辱。

陶朱公:范蠡,经商致富的代表。

计然:范蠡的老师,擅长经济策略。

畿县:京城附近的县。

政密自计疏:政务繁忙,自己谋划却显得疏漏。

下下考:考核最差等级。

急急符:紧急公文。

簿领:文书档案。

典谟:经典著作。

五千卷:指老子《道德经》或其他典籍,此处泛指藏书丰富。

不问涂:不询问路途,指专心致志。

青奴:指竹夫人,夏天取凉用具,此处借指闲适生活。

鶵:雏鸟。

休吏:官员休息。

风篁:风吹竹林。

斯民免为鱼:百姓免于成为刀俎上的鱼肉,指生活安定。

译文

古人留下的《诗经》三百篇,对于教化社会已经绰绰有余。后来的读书人只守着章句死记硬背,连说话都吞吞吐吐不够格。一旦通过了吏部的选拔去做官,笔墨纸砚就被扫在一边不再用了。关起门来画眉打扮,隔着屋子听到歌舞喧哗。依照汉代的法律来侍奉上司,哪里还需要什么诗书学问?低着头忍受屈辱,白白浪费了七尺男儿的身躯。现在的陶朱公范蠡,不像大梁的屠夫那样隐忍。计然的策略没有被采用,心里得意便轻视了整个吴国。治理国家得到了一个京畿附近的县份,政务繁杂让自己筹划起来显得疏漏。宁愿接受最差的考核,也不愿奉行那些紧急催逼的公文。把心思放在文书档案之外,修建房屋研读经典。平生拥有五千卷藏书,回家路上也不问路径。最近更是研究汉唐历史,稍微用诗歌来自我娱乐。又重新过上无事饮酒的日子,醉卧时抱着竹夫人纳凉。桃李花开春意繁盛,窗户敞开白昼景色舒展。鸠鸟在屋内鸣叫因为渴望雨水,燕子在帘子旁窥视喂养雏鸟。官员休假散开书卷,风吹竹林发出笙竽般的声音。听后不禁开怀一笑,百姓因此免于沦为任人宰割的鱼肉。

赏析

这首长篇叙事诗深刻揭示了官场腐败与文人异化的现象。前半部分讽刺士人一旦为官便抛弃学问、迎合权贵、忍受屈辱;后半部分则塑造了一位理想化的地方官形象,他不畏考核、不务虚名,致力于读书修身和安民乐业。通过鲜明对比,表达了诗人对清廉务实政治理想的追求。