次韵苏明仲

宋 ·宋诗

诗shī翁wēng名míng字zì简jiǎn思sī陵líng,死sǐ去qù人rén疑yí化huà鹤hè丁dīng。
败bài絮xù当dāng年nián犹yóu自zì拥yōng,褐hè衣yī今jīn日rì可kě忘wàng情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏明仲:人名,刘宰的朋友。

思陵:宋高宗赵构的陵号,此处代指南宋初期。

化鹤丁:典出丁令威化鹤归辽,比喻去世或成仙。

败絮:破旧的棉絮。

褐衣:粗布衣服,指贫贱者穿的服装。

译文

那位诗翁的名字早在宋高宗时期就被记录在册,他去世后人们怀疑他是像丁令威那样化作仙鹤飞走了。回想当年他即使披着破旧的棉絮也安之若素,如今看着他的粗布衣裳,怎能不让人感慨万千,忘却世俗的情感呢?

赏析

这是一首悼亡诗。诗人回忆友人苏明仲生前的清贫与高洁,用“化鹤”的典故美化其死亡,表达了对逝者的深切怀念和对生前安贫乐道精神的敬仰。情感真挚,格调悲凉而不失雅致。