和赵季行用兰花韵三首其三

宋 ·宋诗

𫛸tí鴂jué潜qián消xiāo百bǎi草cǎo芳fāng,清qīng芬fēn散sàn逐zhú楚chǔ风fēng扬yáng。
洛luò阳yáng姚yáo魏wèi空kōng增zēng价jià,愧kuì死sǐ嵓yán隈wēi有yǒu国guó香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛸鴂(tí jué):杜鹃鸟,传说其鸣叫时百草凋零。

潜消:暗暗消失。

楚风:楚地的风,常与屈原、兰花联系在一起。

洛阳姚魏:指牡丹中的名贵品种姚黄、魏紫。

增价:价格上涨,喻受追捧。

嵓隈:山崖角落。

国香:指兰花,古人称兰为国香。

译文

当杜鹃鸟啼叫的时候,百草的芬芳都悄然消逝,唯有兰花的清香随着楚地的风四处飘扬。洛阳的名贵牡丹姚黄魏紫虽然身价倍增,受到世人追捧,但与生长在深崖角落里的兰花相比,真该羞愧得死去,毕竟兰花才是真正的国色天香。

赏析

诗人通过对比牡丹与兰花,贬低世俗趋之若鹜的富贵之花,推崇幽居山谷的兰花。这种对比不仅突出了兰花的品格,也隐含了诗人对当时社会追逐名利风气的批判,以及对淡泊宁静生活的向往。