三年乌石山边路，每恨南留未北归。
今复无端登蒜岭，却寻乌石认亲闱。
登蒜岭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌石山：山名，在今福建福州。
亲闱：指父母居住之处，借指父母。
无端：没来由，不料。
蒜岭：山岭名，在福建。
译文
我在乌石山边那条路上来来去去已经三年了，心里常常遗憾自己留在南方，一直没能回到北方去。如今没想到又登上了蒜岭，反倒朝着乌石山那边张望，想辨认出父母住的地方。
赏析
这首诗写登岭望乡，以“乌石山”与“蒜岭”两地牵动归思。前两句直陈三年未归之恨，后两句写无意登岭却遥认亲闱，转折中见深情。语言质朴，以空间转换写羁旅之愁，真切动人。