猛雨连天水满湖，扁舟风撼碧涛麤。
掀髯笑咏烟波里，两岸人应作畫图。
乘风雨登舟至麴院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麴院：地名，具体位置不详，当在作者行经之处。
扁舟：小船。
麤：同“粗”，粗大、猛烈。
掀髯：捋着胡须笑，形容豪迈洒脱。
烟波：烟雾笼罩的水面。
译文
猛烈的雨连着天，湖水都涨满了，小船被风摇撼着，碧绿的波涛又粗又猛。我捋着胡须，在烟波里笑着吟诗，两岸的人看了，大概会把我们当作一幅画图吧。
赏析
诗写风雨中乘舟的豪情。前两句以“猛雨连天”“风撼碧涛”极写风浪之险，气势逼人；后两句转写诗人“掀髯笑咏”的从容，以两岸人“作画图”作结，将险境化为诗意。全诗动静相生，展现出诗人临危不惧、洒脱不羁的胸襟。