古人养客乏车鱼，今汝何功客不如。
饭有溪鳞眠有毯，忍教鼠齧案头书。
诘猫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诘猫：责问猫。
古人养客乏车鱼：典故出自冯谖客孟尝君，冯谖抱怨待遇差，说吃不到鱼，出门没车坐。
今汝何功客不如：如今你有什么功劳，连门客都不如。
饭有溪鳞：吃饭时有溪里的鱼。
眠有毯：睡觉时有毯子。
忍教鼠齧案头书：怎么忍心让老鼠咬坏书桌上的书。
译文
古代冯谖做门客时，抱怨待遇太差，说吃不到鱼，出门也没有车坐。可是如今你这猫有什么功劳？竟然连门客都不如！我给你吃的饭里有溪鱼，睡觉时有毛毯铺着，你怎么忍心让老鼠去咬坏我书桌上的书呢？
赏析
这是一首诙谐有趣的咏物诗。诗人借用冯谖的典故，将猫比作受供养的门客，指责猫捕鼠不力，反而任由老鼠毁坏书籍。通过拟人化的手法，生动地表现了诗人对猫的责备，实则流露出对书籍的爱护和生活情趣。