闰餘先占秋，秋至热难久。
不知更旬日，灯火可亲不。
书告腕欲脱，正藉解劳酒。
谁知比舍郎，新酿复乌有。
次韵朱新仲省宿十首其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闰餘先占秋：闰年使得秋天提前到来。
热难久：炎热难以持久。
灯火可亲不：夜晚点灯是否还觉得亲切舒适。
书告腕欲脱：写信写到手腕快要断了。
解劳酒：消除疲劳的酒。
乌有：没有。
译文
由于闰年的余日，秋天似乎提前占据了季节，但炎热并没有持续太久。不知道再过十天半个月，晚上的灯火还能让人感到亲切舒适吗？我忙着写信，手腕都快累断了，正指望着一杯解乏的酒。谁知道隔壁邻居的新酿竟然根本没有，让我失望不已。
赏析
这首诗充满了生活气息，记录了作者在特定气候条件下的日常琐事与心理活动。语言幽默风趣，真实地反映了文人在繁忙公务之余对休闲生活的渴望与小挫折，亲切感人。