红药青绫心已灰，且从開士宿招提。
半窗白月炉烟断，枫叶萧萧乌夜啼。
九座山中即事二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红药青绫：代指高官显爵（红药指中书省阶前的芍药，青绫指尚书省的帐幕）。
心已灰：形容意志消沉，不再热衷功名。
開士：即开士，菩萨的通称，此处指高僧。
招提：寺院的别称。
乌夜啼：乌鸦在夜间啼叫，常渲染凄凉氛围。
译文
对于曾经象征高官厚禄的红药青绫，我的心早已如死灰般冷漠，暂且跟随高僧在寺院里留宿。半窗明月洒下清辉，香炉里的烟已断绝，只听得枫叶萧萧作响，乌鸦在夜里凄厉啼叫。
赏析
通过对比仕途荣耀与佛门清净，抒发了诗人厌弃官场、寄情山水的出世之情。环境描写清冷孤寂，烘托了内心的决绝与平静。