九座山中即事二首其二

宋 ·宋诗

携xié僧sēng缓huǎn步bù听tīng溪xī声shēng,课kè仆pū疏shū筠yún出chū翠cuì屏píng。
泉quán石shí膏gāo肓huāng吾wú自zì许xǔ,餘yú生shēng应yīng不bù愧kuì山shān灵líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

课仆:督促仆人干活。

疏筠:修剪竹子(筠指竹皮,代指竹子)。

翠屏:形容青山如屏风般排列。

泉石膏肓:比喻对山水自然的喜爱深入骨髓,无法改变。

山灵:山的精灵,代指大自然。

译文

我带着僧人缓缓散步聆听溪水的声音,又督促仆人修剪竹林,让青山如屏风般显露出来。我对山水的热爱已深入骨髓,这是我自己的许诺,余生应当不会辜负这山中神灵般的自然美景。

赏析

表达了诗人对自然山水矢志不渝的热爱。“泉石膏肓”一语双关,既写癖好之深,又显性格之真,情感真挚动人。