穹石堂

宋 ·宋诗

新xīn堂táng良liáng佳jiā哉zāi,前qián山shān罗luó万wàn戟jǐ。
中zhōng有yǒu倚yǐ天tiān石shí,玉yù立lì破pò深shēn碧bì。
异yì时shí老lǎo夕xī郎láng,直zhí道dào众zhòng谗chán咋zǎ。
不bù种zhǒng南nán山shān豆dòu,聊liáo卜bo辋wǎng川chuān宅zhái。
举jǔ头tóu得dé佛fú观guān,喜xǐ甚shèn几jǐ折zhé屐jī。
名míng加jiā一yī字zì褒bāo,价jià重zhòng连lián城chéng璧bì。
忽hū骑qí箕jī尾wěi去qù,胜shèng概gài堕duò岑cén寂jì。
乃nǎi孙sūn丘qiū壑hè姿zī,结jié屋wū踵zhǒng前qián迹jì。
时shí呼hū名míng胜shèng流liú,谈tán觞shāng阅yuè晨chén夕xī。
向xiàng来lái富fù贵guì人rén,搜sōu索suǒ徧biàn山shān泽zé。
舳zhú舻lú蔽bì江jiāng淮huái,斧fǔ凿záo巧qiǎo镵chán刻kè。
屡lǚ闻wén挥huī橐tuó金jīn,所suǒ得de仅jǐn鸡jī肋lèi。
谁shuí能néng燕yàn坐zuò间jiān,领lǐng略lüè在zài几jǐ席xí。
要yào知zhī此cǐ段duàn奇qí,自zì是shì天tiān所suǒ惜xī。
吾wú生shēng事shì幽yōu讨tǎo,佳jiā处chù皆jiē足zú历lì。
是shì中zhōng一yī延yán睇dì,破pò觉jué慰wèi平píng昔xī。
会huì须xū買mǎi东dōng邻lín,来lái作zuò堂táng中zhōng客kè。
公gōng乎hū肯kěn见jiàn容róng,斯sī言yán当dāng不bù食shí。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穹石堂:以巨石命名的厅堂。

万戟:形容山峰林立如兵器。

夕郎:指东汉杨震之子杨秉,曾任侍中,因直谏闻名,此处借指正直官员。

辋川宅:唐代王维隐居之地,代指高雅的园林居所。

折屐:谢安得知淝水之战胜利时,激动得折断木屐齿,形容极度喜悦。

鸡肋:比喻食之无味、弃之可惜的东西,此处指费力搜寻却所得甚微。

燕坐:安闲地坐着。

延睇:放眼眺望。

译文

新建的厅堂真是美好啊,前面的山峰罗列得像千万支戟。中间有一块倚天而立的大石头,如玉柱般冲破深邃的绿色背景。想起从前那位正直敢言的老臣,因为正道直行而遭到众人谗言攻击。他没有去终南山种豆隐居,而是选择在这类似辋川别墅的地方卜居。抬头就能看见佛像景观,高兴得几乎要折断木屐。名字加上一个褒义词,价值堪比连城璧玉。忽然间他骑箕尾星而去(去世),美好的景致陷入沉寂。他的孙子具有丘壑般的雅致姿态,建造房屋追随祖先的足迹。时常邀请名流雅士,饮酒谈天度过晨昏。向来那些富贵之人,搜遍山泽寻找奇石。船只遮蔽江淮,斧凿精心雕刻。多次听说挥霍千金,所得到的不过是些鸡肋般的普通石头。谁能像我这样安坐其间,在几案席子上领略这份奇景?要知道这段奇特风景,是上天特意珍藏留给我的。我一生从事幽深的探索,佳处都已亲历。在这里放眼一望,打破了往日的沉闷,慰藉平生。一定要买下东邻的房子,来做这堂中的常客。您若肯容纳我,这话一定不算空话。

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗,通过对穹石堂及其主人的描写,赞美了自然奇石之美与人文精神之高。诗中运用大量典故,对比权贵搜刮与文人赏玩的不同境界,突出了“天所惜”的独特审美体验。