中春过阳亭

宋 ·宋诗

亭tíng古gǔ危wēi临lín岸àn,林lín幽yōu巧qiǎo近jìn城chéng。
烟yān容róng随suí雨yǔ住zhù,花huā片piàn著zhù溪xī清qīng。
春chūn事shì已yǐ如rú许xǔ,客kè怀huái谁shuí与yǔ倾qīng。
亭tíng前qián两liǎng好hǎo树shù,满mǎn意yì欲yù敷fū荣róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中春:仲春,农历二月。

阳亭:亭名。

危:高耸。

烟容:烟雾笼罩的样子。

花片:落花。

倾:倾诉。

敷荣:开花繁荣。

译文

这座古老的亭子高高耸立在岸边,旁边的树林幽深巧妙地靠近城市。烟雾随着雨水停歇而消散,花瓣飘落在清澈的溪水中。春天的景象已经如此美好,但我心中的愁绪又能向谁倾诉呢?亭前那两棵美好的树,似乎很满意自己的处境,正尽情绽放花朵。

赏析

诗人借景抒情,以乐景写哀情。面对明媚春光,内心却感到孤独无依,通过拟人手法赋予树木以情感,反衬出诗人的落寞心境。