杕柏寄傅钦之其二

宋 ·宋诗

彼bǐ郁yù者zhě兰lán,生shēng於yú幽yōu涯yá,其qí叶yè菲fēi菲fēi。
君jūn子zǐ爰yuán处chù,爰yuán处chù爰yuán嬉xī。
靡mí适shì弗fú宜yí,忘wàng其qí渇kě饥jī。

全文共 37 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁:茂盛的样子。

幽涯:幽深的水边。

菲菲:花草芳香繁盛的样子。

靡适弗宜:没有到哪里不适宜。靡,无;适,往。

渇饥:口渴和饥饿。

译文

那茂盛的兰花,生长在幽深的水边,它的叶子芬芳繁盛。君子就在这里居住,在这里居住,在这里嬉戏。无论到哪里没有不适宜的,快乐得忘了口渴和饥饿。

赏析

诗以幽兰起兴,写君子居处之芳洁与心境之怡然。“靡适弗宜,忘其渇饥”一句,将安适自足之情推向极致,表现出与世无争、随遇而安的高洁志趣,风格古朴,意味深长。