故国非乔木，名家重典刑。
飘零念吾党，寂寞抚遗经。
菽水知何病，芝兰要满庭。
汝归应记取，为我话丁宁。
送祖七姪西归二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔木：高大的树木，喻指世家大族。
典刑：典范，楷模。
吾党：我的同辈或朋友。
遗经：遗留下来的经典著作。
菽水：豆和水，指粗茶淡饭，形容家境贫寒但孝养父母。
芝兰：比喻优秀的子弟。
丁宁：反复嘱咐。
译文
我们的家族并非那种靠高大乔木般权势显赫的门第，而是看重道德典范的名家。想起飘零在外的朋友们，我只能寂寞地抚摩着祖先留下的经典。虽然生活清贫，吃的是粗茶淡饭，但这有什么可抱怨的呢？只要家中子弟像芝兰一样芬芳满庭就好。你回去后一定要记住我的话，替我向亲人们多多嘱咐保重。
赏析
此诗重在勉励侄子传承家风，安贫乐道。通过对比权势与德行，强调了精神财富的重要性，体现了儒家重义轻利的价值观。