春景落花香满泥其二

宋 ·宋诗

花huā落luò秦qín虞yú兮xī,纷fēn纷fēn东dōng复fù西xī。
举jǔ头tóu无wú霁jì日rì,满mǎn地dì是shì香xiāng泥ní。
红hóng雨yǔ愁chóu如rú海hǎi,絮xù风fēng飘piāo上shàng堤dī。
和hé成chéng文wén杏xìng垒lěi,软ruǎn衬chèn锦jǐn鞯jiān蹄tí。
妙miào舞wǔ惊jīng飞fēi燕yàn,醉zuì归guī扶fú竹zhú鸡jī。
谁shuí家jiā采cǎi桑sāng女nǚ,陌mò上shàng自zì相xiāng携xié。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦虞:秦国和虞国,代指古代。

霁日:雨后的阳光。

文杏垒:用文杏木筑成的鸟巢。

锦鞯蹄:装饰华丽的马鞍和马蹄。

竹鸡:鸟名。

采桑女:古诗中常见的形象,象征勤劳或爱情。

译文

花落得像秦朝虞美人一样纷纷扬扬,向东向西飘散。抬头看不见雨后的阳光,满地都是带着香气的泥土。红色的雨点带来的愁绪像海一样深,柳絮随风飘上堤岸。混合在一起筑成文杏木的鸟巢,柔软地衬托着锦鞍的马蹄。美妙的舞姿惊飞了燕子,醉归的人扶着竹鸡(或指被竹鸡声惊醒)。谁家采桑的女子,在田间小路上结伴而行。

赏析

画面感极强,色彩丰富(红雨、香泥、锦鞯)。通过落花引发的联想,连接了自然景象与人文活动,展现了春日特有的浪漫与忧伤并存的美感。