春景落花香满泥其一

宋 ·宋诗

春chūn去qù如rú流liú水shuǐ,落luò花huā忙máng又yòu忙máng。
晴qíng泥ní空kōng满mǎn眼yǎn,陈chén迹jì尚shàng餘yú香xiāng。
无wú计jì留liú枝zhī上shàng,愁chóu人rén香xiāng路lù旁páng。
雨yǔ餘yú金jīn谷gǔ土tǔ,风fēng动dòng马mǎ嵬wéi囊náng。
拾shí翠cuì遗yí鸿hóng爪zhǎo,飞fēi红hóng入rù燕yàn梁liáng。
遥yáo怜lián妆zhuāng堕duò马mǎ,寸cùn步bù断duàn人rén肠cháng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈迹:过去的痕迹。

金谷:晋代石崇的金谷园,代指繁华之地。

马嵬:唐玄宗贵妃杨玉环死处,代指悲剧。

拾翠:妇女郊游拾取翠羽。

鸿爪:苏轼诗句“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,指踪迹。

妆堕马:形容女子妆容凌乱或姿态慵懒。

译文

春天离去像流水一样匆匆,落花忙乱而又忙碌。晴朗的泥土上空空满眼都是落花,残留的痕迹还有余香。没有办法留住枝头的花朵,愁苦的人在路旁闻着花香。雨后金谷园的泥土湿润,风吹动马嵬坡的包袱。拾翠的女子留下了飞鸿般的踪迹,红色的花瓣飞入燕子的巢梁。遥怜那妆容散乱骑马的人,寸步之间便让人肝肠寸断。

赏析

以落花喻春逝,联想到历史上的繁华与悲剧(金谷、马嵬)。情感细腻,由景入情,表达了对美好事物消逝的惋惜和对命运无常的感慨。