再次前韵六首其六

宋 ·宋诗

晴qíng空kōng杳yǎo杳yǎo冥míng鸿hóng远yuǎn,阿ā阁gé沉chén沉chén社shè燕yàn回huí。
酬chóu酢cù风fēng光guāng堪kān一yī醉zuì,却què虞yú蜂fēng蝶dié浪làng相xiāng猜cāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杳杳:深远隐约的样子。

冥鸿:飞向高空的鸿雁,比喻隐士或高远志向。

阿阁:华丽的楼阁。

社燕:燕子,常在社日飞来飞去。

酬酢:应对,此处指应对风景变化。

浪相猜:胡乱猜测,指蜂蝶误以为花蜜可得而争抢。

译文

晴空万里,那只高飞的鸿雁身影渐渐远去,消失在远方;华丽的楼阁深沉寂静,归来的燕子在梁间穿梭。面对这美好的风光,足以让人痛快地醉一场,只是担心那些蜜蜂蝴蝶会胡乱猜测,以为有什么好事而争相凑热闹。

赏析

诗中通过鸿雁远飞与社燕归巢的对比,表达了诗人向往自由、远离尘嚣的情怀。结尾以蜂蝶喻世人,讽刺了庸人的盲从与误解,凸显了诗人独醒的孤独与高傲。