再次前韵六首其五

宋 ·宋诗

野yě泉quán决jué决jué贯guàn城chéng来lái,红hóng紫zǐ商shāng量liáng次cì第dì開kāi。
尚shàng想xiǎng梅méi横héng却què月yuè观guān,遥yáo知zhī云yún雨yǔ暗àn阳yáng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决决:水流声。

贯城:穿过城墙。

红紫:红花紫花,代指百花。

次第開:依次开放。

却月观:地名,或指形状如弯月的楼台。

阳台:楚王梦神女处,代指男女欢会或仙境。

译文

野外的泉水哗哗作响,穿过城墙流淌而来;红色的紫色的花朵正在商量着,准备依次绽放。我还想着那横卧在却月观旁的梅花姿态,遥想那里云雾缭绕,仿佛楚王梦中阳台般的迷离景象。

赏析

诗人由眼前的流水花开,联想到远处的景观与神话典故,虚实相生。将自然景观与人文想象结合,赋予了早春景色一种浪漫而神秘的色彩,展现了丰富的想象力。