雪后

宋 ·宋诗

青qīng山shān当dāng户hù牖yǒu,雪xuě后hòu非fēi吾wú有yǒu。
为wèi问wèn谢xiè家jiā池chí,绿lǜ波bō还hái在zài否fǒu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

户牖:门窗。

谢家池:指谢灵运家的池塘,后借指文人雅居或风景佳处。

译文

青山正对着我家的门窗,可是下过雪之后,这景色就好像不再属于我所有了。我不禁想问一问那谢家池塘,如今那碧绿的水波还在不在呢?

赏析

小诗写雪后即景,语言简淡而意趣悠长。前两句以“非吾有”写雪覆青山、景物顿改的怅然,后两句借谢家池的典故发问,含蓄表达对春色绿波的期待。全诗短小精悍,以问句收尾,余韵袅袅。