登楼对雪二首其二

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng几jǐ夜yè相xiāng回huí薄báo,世shì路lù秪zhī今jīn多duō苦kǔ辛xīn。
擒qín寇kòu可kě无wú悬xuán瓠hù将jiāng,泛fàn舟zhōu未wèi许xǔ剡shàn溪xī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

回薄:盘旋迫近。

世路:人生道路或社会局势。

悬瓠将:典故,北魏将领崔延伯守悬瓠城,击退敌军。此处指抗敌将领。

剡溪人:典故,王子猷雪夜访戴,乘船至剡溪。此处指文人雅士。

译文

北风连续几个晚上盘旋逼近,如今这世间的道路充满了艰辛困苦。难道就没有像守卫悬瓠城那样的勇猛将领来擒拿敌人吗?可惜现在不像王子猷那样,允许我们泛舟剡溪去追求那份潇洒自在。

赏析

此诗借景抒情,由风雪之苦联想到时局之艰。诗人渴望有良将御敌,同时也感叹自己无法像古人那样逍遥避世,反映了南宋时期士大夫在战乱背景下的矛盾心理与责任感。