春日三会闲行其二

宋 ·宋诗

溪xī上shàng横héng岗gǎng一yī道dào斜xié,成chéng行háng鸳yuān鹭lù落luò平píng沙shā。
竹zhú篱lí茅máo舍shè林lín中zhōng见jiàn,彷páng佛fó孤gū山shān处chǔ士shì家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横岗:横向延伸的山丘。

鸳鹭:鸳鸯和白鹭,泛指水鸟。

孤山处士:指北宋隐士林逋,他隐居杭州孤山,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。

译文

溪边有一道横向延伸的山丘斜斜地立着成排的鸳鸯和白鹭降落在平坦的沙洲上。透过树林隐约可见竹篱笆围成的茅舍,那景象仿佛就是当年林逋隐居的孤山处士之家。

赏析

借用林逋典故,将眼前的山水茅舍与历史名士的隐居生活联系起来,提升了画面的文化意蕴,表达了诗人对高洁隐逸生活的向往。