次韵朱新仲省宿十首其五

宋 ·宋诗

古gǔ井jǐng贮zhù寒hán泉quán,清qīng深shēn不bú见jiàn底dǐ。
铜tóng瓶píng下xià纤xiān绠gěng,辄zhé辍chuò斗dòu升shēng水shuǐ。
取qǔ用yòng亦yì不bù乏fá,餘yú冷lěng冰bīng颊jiá齿chǐ。
人rén生shēng消xiāo底dǐ物wù,悟wù此cǐ贵guì知zhī止zhǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古井:古老的井。

纤绠:细长的井绳。

辄辍斗升水:总是汲取少量的水。

消底物:消耗什么东西。

知止:懂得停止,知足。

译文

古老的井里储存着寒冷的泉水,清澈深邃看不见底。用铜瓶系着细长的绳子下去,每次只汲取一斗一升的水。这样取用也不会匮乏,剩下的冷水甚至能让脸颊牙齿感到冰凉。人生到底需要消耗多少东西呢?领悟到这一点,贵在懂得知足和停止。

赏析

诗人借古井汲水的小事,阐发深刻的人生哲理。通过“清深不见底”与“斗升水”的对比,隐喻欲望无限而需求有限,倡导简朴生活与知足常乐的智慧,具有浓厚的理学色彩。